Everybody hurts

(Todo El Mundo Sufre)

Cuando tu día se haga largo
Y la noche
Tu noche sea solitaria
Cuando estés segura que ya has vivido suficiente
Bien, espera

No te deprimas
Porque todo el mundo llora
Y todo el mundo sufre
A veces....

A veces todo esta mal
Ahora es tiempo de cantar solo
Cuando tu día sea como la noche
(Aguanta, aguanta)
Si te sientes con ganas de marchar
(Aguanta)
Si estas seguro de que tienes suficiente con esta vida
Espera...

No te deprimas
Porque todo el mundo lloraY todo el mundo sufre

No golpees tu mano
Oh, no
No golpees tu mano
Si te sientes solo
No, no, no, no estas solo

Si estas seguro
En esta vidaY los días y noches son largos
Si estas seguro de que tienes demasiado
En esta vida
Espera...

Yeah, todo el mundo sufre
A veces todo el mundo llora
A veces todo el mundo sufre
A veces
Todo el mundo sufre a veces...

Entonces.. aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta
Porque no estas solo

Sintesis mensual...

Hoy es 30 de Noviembre, veo que el tiempo a pasado rápidamente aun me recuerdo a principios de año caminado y platicando a dos cuadras de aqui (de la oficina) con mi amigo Juan Martinez Limón..., el me comentaba en ese entonces que este iba a ser un gran año... que planeaba comprarse un automovil... o una camioneta..., por mi parte yo le decía que planeaba cambiar de trabajo y un viaje a un destino desconocido... total las cosas no fuero tan buenas para el país (menos para nosotros y nuestros maquiavelicos planes...) se dejo venir la crisis economica mundial y la influenza... fenómenos nacionales (este se convirtió en internacional) e internacionales , al final solo logramos sobrevivir al año.

Ahora estoy empacando mis cosas ya que cambio de trabajo... y cerramos la oficina por ser temporada invernal... no se que venga en la vida para mi... espero que cosas buenas... hay que crear nuevas metas... espero que me vaya bien en mi nuevo trabajo... porque no hay mas que seguir adelante.

Mi sensación hoy es melancólica, por el recuerdo de cosas que han pasado en el presente año... muchas tormentas emocionales y varios retos que se lograron... porque no todo fue malo... y mas si hay una gran oportunidad laboral en puerta... sin embargo hay cosas que sigo arrastrando de antes... dificiles de olvidar... pero se que no me debo de dejar de mover... para que la vida tenga sabor y motivo... se viene navidad época difícil por los momentos de reflexion a los que me debo de enfrentar... fechas duras para mi desde hace algún tiempo.

Sigo adelante... mientras fumo mi ultimo puro en la oficina en homenaje a los hombres de antaño para rescatar una tradición que hay quedado en el pasado. Trabajando por mejores tiempos...

Sonic Youth .... yeah!!!

Una de las bandas que mas me llena en mis momentos mas oscuros y tristes... me libera y me da energia para seguir adelante ...viva sonic youth maestros de lo alternativo... ojala existieran en este momento bandas de esta calidad...

le dejo un videito...

Entrevista con el Taxista...

Hace unos dias sali un poco tarde del trabajo, por lo mismo tuve que tomar un taxi al rededor de las 11:00 pm, recuerdo que era viernes porque todos los taxis iban llenos debido al fin de semana, cosa que me desespero un poco porque suele pasar muy a menudo que cuando tienes la necesidad de llegar a un lado las cosas se complican. Sin embargo la música de los mariachis que acostumbran pararse en la esquina amenizo mi espera... ellos entonaban si no mal recuerdo la canción de "Guadalajara" y otras canciones mas pegadoras varias de desamor. Después de esperar 30 minutos por fin un taxi se detuvo ante mi, definitivamente no era mi dia de suerte tenia pasaje pero igual me dijo que me llevaba despues de la señora que venia en la parte de atraz. Emprendimos el viaje hasta el domicilio de la señora y despues nos dirigimos a mi casa, en el trayecto el taxista un señor aproximadamente de 65 años me dijo:

Taxista.- Tu que eres mas joven, debes de tener la cabeza un poco mas despejada y menos dañada que la mía, te quisiera hacer una consulta de una situación que me pasa".

Yo le conteste:

Carlos.- Claro que si, ¿de que se trata?

Taxista.- Mi esposa me dejo por otro hace mucho tiempo, ahora nuevamente estoy con una mujer joven que es madre soltera, yo la ayudo con los gastos de su hijo y de ella, la trato muy bien, la quiero y ella también me quiere. Ella trabaja en una farmacia de asistente administrativo desde hace algún tiempo., ultimamente cambio de turno para apoyar al gerente de la farmacia cosa que me pareció normal, pero..., la otra vez que fui por ella, resulta que la vi de lejos platicando con el gerente y el le dio una palmadita en la espalda, cosa que me encabrono porque esa cosas no me parecen, la cosa es que no quiero cometer un error al mal interpretar las cosas, porque si me enojo voy a partirle la madre a ese wey y para lo que me va a durar... yo soy en todos los aspectos mas chingon que el, en todos los aspectos. Entonces, ¿tu que cres?.

Carlos.- mmmm... yo lo que creo la acción que usted vio no significa nada, muchas veces en el trabajo hay muchas formas de relacionarse dependiendo el ambiente que haya, pero bueno yo no me preocuparia mucho, lo mas factible es que usted este haciendose ideas erroneas tomando encuenta cosas que no significan nada. Pero si quiere actuar yo le recomiendo que analice la situación para tener la seguridad de que esta en lo correcto, como diria el famoso dicho: "si digo que la burra es parda es porque tengo los pelos en la mano".

Taxista.- Tienes mucha razon, pero no me puedo quitar esta idea de la cabeza y me esta matando. Mira ella es muy buena conmigo, siempre que le llamo esta en su casa, me consiente en todos los aspectos. Cuando hacemos el amor... me complace en todo...en todo, espero que sepas a lo que me refiero..., y tambien me ha dicho que gracias a mi su vida a mejorado, hasta sus amigos le dicen que la ven muy repuesta, porque antes despues de que el papa de su hijo la abandono pues ella estuvo muy mal, fisicamente y economicamente.

Carlos.- Lo unico que le queda a usted es confiar, si no confiamos en las personas pues que tipo de vida aspiramos a tener y por mucho que tengamos experiencias malas, yo creo que hay que seguir confiando, hay que confiar. Definitivamente lo entiendo los problemas del corazón son los mas dificiles de sobrellevar para un hombre, pero tambien creo que si llegara a ser el caso de que ella lo engaña pues al final uno siempre sabe, y por lo mismo usted no debe de sentirce mal porque hizo todo lo que estuvo en sus manos para ayudarla y protegerla. Por lo que me dice este no es el caso, no veo indicios de que lo este engañando ni mucho menos. Bueno, creo que llegamos... despreocupese señor y confie, ¿cuanto es?"...

Taxista.- Son 25 pesos joven ...

Carlos.- A ok... tenga...

Taxista.- Bueno joven que este bien, y gracias...

Carlos.- Ok... igualmente...

Enseguida baje de taxi y me diriji a mi casa, eran ya como las 11:45 pm y estaba un poco cansado, el cielo estaba despejado por el efecto del viento que habia soplado durante la tarde, todo en silencio.

Abri la puerta de la entrada y pase el pasillo principal, abri la puerta de la estancia y subi por las escaleras, y me dispuse a dormir....

[la fotografia de arriba me la tome hace dos diciembres}

EN UNA FOTOGRAFIA I

Hermosa tarde de paseo
recordando la mañana en donde todo el

día pienso en tus ojos,

ángel rojo ojala se dibujen tus alas con crayones,

esperas a la mejor progenitora del mundo,

solo sonríe al ver el pasado,

el presente se impone con gran actitud

su futuro pertenece a un lago de peces Koi,

y el aniversario besa tus entrañas.

Tu sostienes una flor sintética de tallo amarillo

y hojas moradas., te respaldas en el borde de la barcaza

esperando capturar el tiempo con dos miradas,

una playera, un faro y salvavidas rojos,

tres secuencias de películas recorren tu mente,

¿no puedes pedir otra cosa mas?, tienes gran dicha,

tomas una copa de vino y dices salud, todo lo has dicho,

tu Bondad se refleja en los ojos de los mas inocentes

de las conciencias puras, capturas otro instante mas allá de todo

con plena consciencia de lo que es el desarrollo,

estimulas sus alas para que vuelen alto en el mundo plástico,

esas alas inocentes emulando las tuyas que protestan y se enojan,

reflexionas nuevamente sobre el presente, el futuro y si necesitas

un cambio de piel,

regresas a la arena para poner tu mejor pose y en ese momento se

extingue el tiempo.

Carlos Grunge...

LA CANCIÓN RANCHERA QUE MAS ME PEGA...

LILA DOWNS Y PALOMA NEGRA...

YO ENVIDIO EL VIENTO

Yo envidio el viento,
que susurra en tu oído,
que llama en invierno,
congela tus dedos,
que se mueve en tu cabello,
que parte tus labios,
que congela hasta tus huesos.
Yo envidio el viento,
yo envidio la lluuuvia,
que cae en tu cara,
que moja tus pestañas,
humedece tu piel,que toca tu lengua,tu camiiisa remoja,gotea en tu espalda.Yo envidio la lluvia.Yo envidio el sol,
que ilumina tu verano,
que calienta tu cuerpo,
que mantiene tu calor,
tu dia hace fuerte,
te da calor,te hace sudar.
Yo envidio el sol,
yo envidio el sol,
yo envidio el viento,
yo envidio la lluvia,
yo envidio el sol.

LILA DOWNS....

Transición

Siempre he creído que el estancamiento es la madre de todos los vicios del corazón, y no me refiero a lo romántico o a la pareja, a lo que me refiero es a los vicios como la soledad, el miedo y la frustración, los denomino vicios debido a que son estados alterados del alma humana tendientes a lo negativo de naturaleza "enfermiza", no hay que confundir entre la soledad, el miedo y la frustración que sentimos comúnmente que son esporádicos. El alma es la parte fundamental de los seres humanos, sin ella seriamos cuerpos inanimados, rocas posadas en la tierra sin mas motivo que la existencia. Cuando se contamina el alma con algunos de estos vicios se puede llegar a trastornar la conducta de la persona, haciendo errático su desempeño o por lo contrario automatizar sus acciones dejando una sensación de vacío. En estos meses he sentido la necesidad de poner en movimiento mi vida, ya que el estancamiento y la rutina que he mantenido en el transcurso de 4 años ha mermado mi alma, originando en mi gran insatisfacción personal. Al parecer he dado todo lo que he podido dar en este lugar, ahora es momento de dar un giro de 360 grados a mi existencia, planteando nuevos objetivos profesionales y personales.

Hoy por la tarde me dispuse a salir a tomar un respiro del trabajo abrumador para tomar un café en el Agora de la Ciudad, de camino me encontré a un amigo que hace años no veía por lo cual me dio mucho gusto saludarlo, cruzamos varias palabras del típico protocolo, el "como te ha ido no falto" y por si fuera poco "el como estas tampoco", seguido del intercambio de numero de teléfono móvil, una palmada en la espalda y la despedida. Mientras me encaminaba al Agora vino a mi mete en forma de flashaso el momento cuando hace años a ese amigo le comentaba mi plan de entrar en la facultad de derecho que en ese entonces era un gran sueño para mi. Reflexionando mientras tomaba mi capuchino me di cuenta que si bien en este momento tengo el sentimientos de insatisfacción en mi, debo de tomar las cosas con calma y pensar un poco mas positivamente, porque en mi corta vida he logrado varias cosas de lo cual debo sentirme orgulloso., si logre entrar (muchos no lo lograron) y salir (otros muchos se quedaron en el camino) de la facultad ha base de mucho esfuerzo y perseverancia. Ahora es tiempo de planear y realizar varias cosas en el corto, mediano y largo plazo. Se que las cosas que pienso emprender son complicadas y necesitare gran carácter para lograrlas, pero también se que hay que arriesgar en esta vida para lograr objetivos y crecer. Dado que es el momento idóneo en el sentido de que no tengo compromisos ni cosas que me aten a nada, el panorama es fértil, tengo tiempo y muchas cosas por delante y me muero por saber que cosas mas tengo por hacer. Quiero todas las cosas que la vida me pueda ofrecer, ellas no vendrán a mi yo debo de ir.

En dos meses renuncio a mi trabajo para atender mi titulación, me integrare también ha hacer practicas a un despacho jurídico en donde aprenderé en forma el litigio penal y después quien sabe tal vez un cambio de ciudad para entrar a las grandes ligas del derecho…

Esa es la transición… en este momento estoy.

13/10/2009

Espero tenerte aunque sea un tiempo...
un momento... que no olvidare jamas...
espero que vengas... aquí estaré esperándote...
cuando me necesites aquí estaré... tu lo sabes...
aquí estoy esperándote como siempre... siempre te espere, ahora tal vez vengas,
no para siempre, pero si por un momento...
aprovechare el tiempo... debo de aprovecharlo...
aun con mi conducta extraña y erratica que a veces crean conflictos que no llegaran a ningun lado.

Si no llegas... quiero que sepas que puedes contar conmigo cuando
te sientas mal o tengas algún problema... siempre tendras un lugar a donde escapar a donde estar...
pero por ahora estoy esperando... como siempre... aqui..

(esta es la canción que te dedico a ti... la escucho mucho... tiene mucho sentido para mi...)

Goldfinger
Cover Sleeve (refugio o escondite)

Me pregunto, si alguna vez te dejé caer
¿Continuaste?
Me pregunto, cuando saqué mis pies de tu terreno
¿Continuaste?

Si alguna vez me necesitas, solo recuerda
Todas las veces cuando vagábamos libres
Si alguna vez me extrañas, tú no sabes
Que yo me siento igual

Me pregunto, ¿alguna vez te fallé?
¿Dejaste de soñar?
Me pregunto, cuando me tuve que ir
¿Dejaste de creer?

No sabes, que todos deberíamos envejecer
Nuestro pasado te pertenece a ti
Y te debería hacer más fuerte

Si alguna vez me necesitas, solo recuerda
Todas las veces cuando vagábamos libres
Si alguna vez me extrañas, tú no sabes
Que yo me siento igual

No pares, solo debes continuar
No dejes de creer, debes de seguir soñando
No te detengas, debes continuar
No dejes de creer
Por que las personas como tú son las que hacen el mundo girar.

Si alguna vez me necesitas, solo recuerda
Todas las veces cuando vagábamos libres,
Si alguna vez me extrañas, tú no sabes
Que yo me siento igual

Si alguna vez me necesitas, solo recuerda
Y siempre estaré ahí
Si alguna vez me extrañas, tú no sabes
…tú no sabes
… que nos volveremos a ver
… que nos volveremos a ver
(traducción exclusiva y dedicada para macarena g.g ...)
Carlos Grunge

Letras traducidas de Backspacer Pearl Jam 2009

TRADUCCIÓN DE "GONNA SE MY FRIEND"
Vedder

¿Quieres oír algo triste?
no somos más que víctimas del deseo
Voy a sacudir este día
Quiero sacudir este día antes de retirarme
Voy a ver a mi amiga
Voy a ver a mi amiga, hacer que se vaya
Estoy harto de todo
Voy a ver a mi amiga, hacer que se vaya
Bueno, yo dije .. No pasará mucho tiempo antes
de que todos caminemos por el alambre
Bueno, yo voy a ver a mi amiga,
yo voy a ver a mi amiga por lo que requiero
Bueno, me dijo que vendrá rapido
No quiero que mi llama llegue tan bajo
Quiero dejar todo.
Quiero renunciar
Quiero ir a ver de una vez por todas
Quiero una reviscion y reparacion
Quiero estar allí ...
¿Duro como una estatua, negro como un tatuaje?
Me va a tomar un plano astral
Sere un túnel que va a través de la negación
Pero yo voy a sacudir este día
Quiero sacudir este día antes de retirarme
Voy a ver a mi amiga
Voy a ver a mi amiga, hacer que se vaya
Estoy harto de todo
Voy a ver a mi amiga, hacer que se vaya

TRADUCCIÓN DE "GOT SOME"
Vedder/Ament

Cada noche con las luces apagadas
¿Dónde has ido? ¿Qué pasa?
Cada vez, tu puedes intentar, pero no puedes encender
Una canción de rock
Tengo algo si lo necesitas ...
Tómalo ahora, tómalo antes de que se haya ido
Todos vamos a seguir adelante, seguir adelante
Tómalo ahora, suéltalo antes de que se haya ido
Una vez más, todo el mundo sigue adelante, sigue
Lluvia, ¿de qué lado estás?
¿Estás en el lugar? ¿Estás cayendo?
Dèjame saber
Vamos, adelante, si
Tengo algo si lo necesitas
Tengo algo si lo necesitas
Tengo algo si lo necesitas
Tómalo ahora, tómalo antes de que se haya ido
Todos vamos a seguir adelante, seguir adelante
Tómalo ahora, suéltalo antes de que se haya ido
Una vez más, todo el mundo sigue adelante, sigue
Esta situación, ¿de qué lado estás?
¿Estas saliendo?
¿Estás tirando bombas?
¿Has oído hablar de la resolución diplomática, sí?
Lluvia, ¿de qué lado estás?
¿Estás en el lugar? ¿Estás cayendo?
Dejame saber
Vamos, adelante, sí
Tengo algo si lo necesitas
tengo algo ...
Tómalo ahora, tómalo antes de que se haya ido
Todos vamos a seguir adelante, seguir adelante
Tómalo ahora, suéltalo antes de que se haya ido
Una vez más, todo el mundo sigue adelante, sigue
Lluvia, ¿de qué lado estás?
¿Te estas secando?
¿Estas cayendo?
¿Eres un charco lleno de daño?
Tengo algo ... Tengo algo ...
Seguir ... Seguir ...
Tengo algo si lo necesita
Sigue ... ¡Vamos!

TRADUCCIÓN DE "JOHNNY GUITAR"
Vedder/Cameron/Gossard

Johnny Guitar no me miraba fijamente
montado sobre 3 ruedas, una mujer en su rodilla
Con una pierna debajo del vestido rojo me gustaría ver
¿más lejos? el amor dilatado
Ahora, Johnny tiene muchas mujeres
¡Oh, la razón por la que estaba sonriendo conocida por el!
A la izquierda la chica en rojo tan inocente
nunca se deshace de su ropa, incluso cuando se va a la cama
Sí en la cima de la niña responsable por el pecado original
no puede dejar de preguntarse dónde y quién es ella
Oh, y la memoria siempre es cada vez más clara
Primeros treinta años y más, me ha gustado ella
pero ahora necesito saber por qué está con él
y duermo con la luz encendida en caso de que
ella venga
y duermo con la luz encendida en caso de que ...
Recientemente, como yo esperaba en un sueño
Ella vino a verme perdido y solo
Oh, ella se inclinó sobre la cama y con los labios sobre mi cabeza
me preguntó si había visto a su Johnny
Ah, y puedo ocultar mi decepción porque durante años he estado
esperando
oh sí he estado esperando que cuando sepa que iba a venir por mí
Hey ... hey ...
Esconderé mi decepción poque por los años
que he estado esperando
que cuando ella llegó, iba a venir sólo para mi ...

TRADUCCIÓN DE "JUST BREATHE"
Vedder

Sí, entiendo que cada vida debe terminar
A medida que nos sentamos solos, sabemos que algún día nos
tenemos que ir,
oh, soy un hombre afortunado, contar con las dos manos a mis seres
queridos
Algunas personas sólo tienen uno, sí, y otros, no tienen ningunoQuédate conmigo ...
Vamos a respirar ...Practicaste todos mis pecados, nunca me vas a dejar ganar,
En virtud de todo, más que otro ser humano,
No quiero hacer daño, hay tantas cosas en este mundo para hacerme
creer
Quédate conmigo
Eres todo lo que veo ...¿He dicho que te necesito?
¿He dicho que te quiero?
Si no lo hice soy un tonto, ya lo ves
nadie sabe esto mejor que yo
Como vengo limpio ...
Me pregunto cada día, cuando te miro a la cara,
Todo lo que diste
Y nada de lo que pudiste salvar
Nada de lo que tendrías
Todo lo que tu entregaste ...
¿He dicho que te necesito?
Oh,¿ no he dicho que te quiero?
Si no lo hice soy un tonto, ya lo ves
nadie sabe esto mejor que yo
Y vengo limpio, ah ...
Nada de lo que tendrías
Todo lo que le diste
Abrázame, me muero
Nos vemos en el otro lado ...

TRADUCCIÓN DE "AMONGST THE WAVES"
Vedder/Gossard

Lo que solía ser una casa de naipes
se ha convertido en un depósito
para guardar las lágrimas que caen acuosas
Vamos a nadar esta noche, querida
Y una vez fuera de la corriente
Sólo tú y yo, y nada más
Si no fuera por amor, yo me ahogaria
Lo he visto funcionar en ambos sentidos
Pero estoy andando alto entre las olas
¿Dónde puedo sentir si
tengo un alma que se ha salvado?
¿Dónde puedo sentir si
he dejado lejos mi muerte temprana?
Lo tengo que decir ahora
Mejor furte que demasiado tarde
Recuerda, los primeros días
Cuando eramos jóvenes, y menos sorprendidos
De repente, el canal cambió
La primera vez que viste sangre
Cortar para despues, ahora eres fuerte
Te has desangrado a ti mismo, se han ido las heridas
Es raro cuando no hay nada de malo
Sobreviviste y estás entre los mejores
El amor no es amor hasta que te sientas
Andando alto entre las olas
Siento como si
Tuviera un alma que se ha salvado
Puedo ver la luz
Viniendo a través de las nubes en rayos
Lo tengo que decir ahora
Mejor furte que demasiado tarde
Lo tengo que decir ahora
Mejor furte que demasiado tarde
Eh ... sí ...
Andando alto entre las olas
en la cresta de la ola

TRADUCCIÓN DE "UNTHOUGHT KNOW"
Vedder

Todos los pensamientos que nunca se ven
Siempre estás pensando
El cerebro es amplio, el cerebro es profundo
Oh, ¿te estás hundiendo?
Siente el camino de cada día
¿Qué camino estás tomando?
Respirando con dificultad, lo que hay
Sí, esto es vida
Buscar amor en la evidencia
que vale la pena mantener
Todos los tragos en negativos
Es tan triste y repugnante
Siente el aire por encima tuyo
¡Oh, piscina de cielo azul!
Llenan el aire con amor
Todo negro con luz de las estrellas
Siente el cielo cubriéndote,
Con gemas y diamantes de imitación!
Ver el corte de ruta de la luna
Para que puedas caminar sobre el
Para que puedas caminar ...
No queda nada, nada
No hay nada, nada aquí ...
No queda nada, nada
Ver el corte de ruta de la luna
Para que puedas caminar
Ver las olas en las costas lejanas
En espera de tu llegada
El sueño de los sueños de otros hombres
No seras el rival de nadie
El sueño de los sueños de otros, entonces
no seras el rival de nadie
No serás rival de nadie ...
Un tiempo lejano, un espacio lejano
Ahí es donde estamos viviendo
Un tiempo lejano, un lugar distante
¿Así que ahora lo das?
¿Lo que ya das?

TRADUCCIÓN DE "SUPERSONIC"
Vedder/Gossard

Sí, tuve un sueño de pasar a lo largo
Ahora estoy soñando despierto, lo estoy haciendo, lo mantengo
Puedo probar tu fe luego de atravesar la cadera
Sonrío, una gran sonrisa, sonrisa sin dientes, sí
Supersonico yendo a mi alma
Agarre el ritmo, pero no tiene mucha alma, sí
Supersónico, que se diga la verdad
Yo no necesito vivir para siempre dejarte ir, sí
Yeah ...
Sí, estuve pensando, ya lo sé
Pero nada, nada o así me han dicho, sí
Yo no soy el papel, me parezco más a la tapa
Corté el pliegue, poner la mierda en la bodega, sí
Supersonico dentro de mi alma
Agarré el ritmo, pero el reloj era lento, sí
Supersónico, que se diga la verdad
Yo no necesito vivir para siempre dejarte ir, sí
Supersónico, se va a sentir ahora
Necesito oír sólo para sentir fuerte,
Supersónico, se diga la verdad
Quiero vivir mi vida con el volumen alto ...
Supersónico va a tomar mi alma
Detuve el ritmo, pero mi Dios estaba alto, sí
Supersónico, se diga la verdad
Yo no necesito vivir para siempre dejarte ir, sí
Supersonic, tengo que sentirlo ahora
Tengo que escucharlo, necesitan sentirlo fuerte,
Supersónico, se diga la verdad
Quiero vivir mi vida con el volumen alto, sí ...
Sí sí sí ...

TRADUCCIÓN DE "SPEED OF SOUND"
Vedder

Ayer, que rapido cambia
Todos pierden y todo se fue
Es difícil recordar todo lo que se mueve a la velocidad del sonido
Se mueve con la velocidad del sonido
Y sin embargo, todavía estoy abrazando con fuerza a este sueño
de luz de distancia
en que de alguna manera voy a sobrevivir
Pero esta noche ha sido larga
Esperando un sol que simplemente no viene
¿Puedo perdonar lo que no puedo olvidar
y vivir una mentira?
Podría intentarlo mas de una vez
¿Por qué negar este viaje adentro, buscando un poco de paz
cada vez que tengo algo que me saca lo mejor de mí?
No me queda mucho, tu ves
Y sin embargo, todavía estoy abrazando con fuerza a este sueño de
luz de distancia
Y que, de alguna manera voy a sobrevivir
Pero esta noche ha sido larga
En espera de una palabra que nunca llega
Un susurro en la oscuridad
Eres tu, o simplemente mis pensamientos
Estoy muy despierto y llegando
Se ha puesto tan tranquilo ahora
¿Podría ser que estoy más lejos?
Moviendome más rápido que la velocidad del sonido

TRADUCCIÓN DE "FORCE OF NATURE"
Vedder/McCready

Entiende que ella es una fuerza de la naturaleza
Contrabando escondido en el interior de su alma
El ejercicio de su voluntad de perder el control
ella se deja ir
El hombre común que no tiene ninguna oportunidad
de amar a quien permitió que esté en el agujero y
no hay manera de salvar a alguien que solía tomar el rol
y sólo vamos adelante
Un hombre está al borde del océano
en un faro en tierra firme
los ojos en el horizonte
en la oscuridad antes del amanecer
huracán, los vientos alisios soplan
la fuerza del vendabal sacudiendo las ventanas de la tormenta
un naufragio de un amor que él llama su hogar
una luz encendida
En alguna parte hay un canto de sirena
èl oye sombrío
todas las ventajas que tu podrías pensar que
desaparecen, se resuelven
un hombre se encuentra solo en espera de que ella vuelva a casa
Ojos en el horizonte
en la oscuridad antes que la
madrugada salga del amanecer
Me hace doler
Me hace temblar
¿Es tan erróneo pensar que
el amor puede mantenernos a salvo?
La ultima vez que vi que el estaba ahí fuera esperando
una silueta en negro de la luna llena de luz
en la arena, allí se encuentra sobre la costa
nunca mas
en algún lugar hay un canto de sirena
él oye sombrío
toda la fuerza
que tu podrías pensar que desaparecería, se resuelve
un hombre se encuentra solo en espera de que ella vuelva a casa
los ojos cerrados, no puedes saber
pero su corazón no parece saber ...
crecer ...
hogar...

TRADUCCIÓN DE "THE END"
Vedder

¿Cuáles fueron todos esos sueños que compartimos
tantos años atrás,
cuáles fueron todos los planes que hicimos?
ahora a la izquierda del camino
Detrás de nosotros en el camino.
Más que amigos, yo siempre brinde : "porque los amigos vienen y
van"
La gente cambia, como lo hace todo,
yo quería llegar a viejo,
Sólo quiero llegar a viejo.
Un resbalon junto a mí,
Sólo soy un ser humano,
Voy a tener la culpa, pero de todos modos, no se trata de mí, ven,
creo, yo soy mejor que esto - no te vayas-
tan cerca de mí,
Estoy enterrado bajo las piedras,
Sólo me quiero quedar y sé que soy digno de tu amor,
y yo, no creo, no hay tal cosa.
Es culpa mía ahora, me han agarrado,
una enfermedad en los huesos.
¿Cómo crees que es irse de aquí?
con los niños por tu cuenta,
solo no me dejes ir
Ayudame veme a mí mismo,
Porque ya no puedo contar,
Mirando hacia arriba desde el interior del fondo de un pozo,
es el infierno, le grito, pero nadie escucha,
desaparecer, un susurro a mi oído.
Dame algo de eco en mi futuro desconocido,
tu ves, mi amor, se acerca el final,
estoy aquí, pero no por mucho más.

(ESTA ROLA ME PEGA MUCHO )

Nota: La de The fixer esta abajo en un posteo anterior...

Todas las letras fueron tomadas de pearljamexico.net

.

Deje a la bestia entrar demasiado pronto
No se como vivir sin mis manos en su cuello
Siempre le peleo, y aun
Oh carino, es tan dulce
Tu crees saber que tan loco
-Que tan loco estoy
Tu dices que no te asustas facilmente
Y no te vas
Y lo se
Pero rezo para que lo hicieras
Lo mas rapido que puedas
Baby, corre, liberate de mi
Lo mas rapido que puedas
Sere suave en la palma de tu mano
Pero pronto estare hambriento por una pelea
Y no te dejare ganar
Mi bella boca enmarcara las frases que
Te haran perder la fe en los hombres
Asi que si me atrapas tratando de encontrar
El camino a tu Corazon por debajo de tu piel…
Lo mas rapido que puedas
Arrancame a arañazos
Liberate
Lo mas rapido que puedas
A veces mi mente no tiembla ni se mueve
Pero la mayor parte del tiempo, lo hace
Y llego al punto, en que pido que me levanten
O me ahogare en los “que seran” y los “que fue”
Y sere tu chico, si me dices que es un regalo
Y si me das mas de tus drogas.
Si, sere tu mascota, si me dices que es un regalo.
Porque estoy cansado de “por ques?”, ahogandome en “por ques?”
Solo necesito un poco de porque, porque
Deje a la bestia entrar y despues
Hasta intente perdonarlo, pero es muy pronto
Y peleare otra vez, otra vez. Otra vez, otra vez, otra vez.
Y por un ratito mas, volare
El viento inestable, quejandome y culpando
A la tierra esteril.
Pero si se te ocurren algunas ideas brillantes, calla cariño
Floresco por dentro
Lo mas rapido que puedas, baby espera, observame, saldre
Lo mas rapido que pueda, un poco tarde pero de perdida
Lo mas rapido que puedas, dejame, deja que esto
Tome su cursoLo mas Rapido que puedas

SOY EL REPARADOR (THE FIXER)

Definitivamente es una de las canciones que mas me gustan de backspacer es la de The Fixer debido a que me identifico con el contenido, creo que me gusta reparar las cosas cuando no funcionan bien o cuando no va todo de lo mejor. Cuando surge un problema me gusta ser el primero en buscar soluciones mediante diversas opciones, "si no se puede de estar forma, tal vez de esta si y si no buscamos de que forma pero lo resolvemos ". Creo que una de las ventajas de vivir en un ambiente no tan cómodo es el aprender a resolverlos los contratiempos sea cual sea el escenario que se presente., y mas aun participar en solución de una forma muy activa. Creo que las personas necesitamos seguridad en estos tiempos cuando no se sabe ya en quien confiar o a quien recurrir cuando estamos en problemas,. y es bueno ser una persona que puede brindarla...

Es importante dar confianza en los ámbitos donde uno se desemvuelva ya sea con la familia, en el trabajo , los amigos o la pareja..., el apoyo para resolver problemas es fundamental.

Bravo por Backspacer espero comprarlo original cuando este en las tiendas de discos... = lo ya lo baje pero creo que debo de comprarlo...

*

*

*

THE FIXER

SI, HEY, HEY
CUANDO ALGO OSCURECE, DÉJAME ALUMBRAR UNA PEQUEÑA LUZ
CUANDO ALGO ESTÁ FRÍO, DEJAME PONERLE UN POCO DE FUEGO
SI ALGO ESTÁ VIEJO, DEJAME PONERLE UN POCO DE BRILLO
CUANDO ALGO SE VA, QUIERO LUCHAR PARA TENERLO DE NUEVO
SI, SI, SI, SI, LUCHAR PARA TENERLO DE NUEVO
SI, SI, SI, SI, SI
CUANDO ALGO SE ROMPE, QUIERO ARREGLARLO UN POCO
CUANDO ALGO SE ABURRE, QUIERO PONERLE UN POCO DE EXCITACION
SI ALGO BAJA, QUIERO LEVANTARLO UN POCO
CUANDO ALGO SE VA, QUIERO LUCHAR PARA TENERLO DE NUEVO
SI, SI, SI, SI, LUCHAR PARA TENERLO DE NUEVO
SI, SI, SI, SI, SI
CUANDO SE CRUZAN LAS SEÑALES, QUIERO ENDEREZARLAS UN POCO
SI NO HAY AMOR, QUIERO INTENTAR AMAR DE NUEVO
VOY A DECIR TUS ORACIONES, VOY A IR A TU LADO
ENCONTRARÉ UNA MANERA DE QUE HAGAMOS LUZ
VOY A CAVAR TU TUMBA, Y BAILAREMOS Y CANTAREMOS
LO QUE SE GUARDA PODRÍA DURAR UNA ETERNIDAD
HEY, HEY, HEY
SI, SI, SI, SI, LUCHAR PARA TENERLO DE NUEVO
SI, SI, SI, SI
LUCHAR PARA TENERLO DE NUEVO, SI, SI, SI
LUCHAR PARA TENERLO DE NUEVO, SI, SI, SI
SI, SI, SI,SI, SI

*

*

*

carlos grunge...

Esperando el nuevo disco de Pearl Jam Backspacer...

Historias detraz de las canciones del nuevo disco de Pearl Jam, creo que sera uno de los discos mas grandes de la banda y una de sus mejores giras a la cual pienso asistir....

Vedder y como surgieron las canciones.

Voy a Ver a Mi Amigo (Gonna See My Friend)

Un pensamiento, rock de alto voltaje al que le gusta ser oído fuerte.
"Todo lo que recuerdo es estar escribiendo en un pequeño cuarto
sobre una mesa chica con un pequeño aparato de cinta de cuatro
canales. Lo tuve sonando fuerte realmente rápido, sin molestar a los
vecinos. Yo trabajo mucho usando auriculares. No me va a quedar
nada de audición. Todos hacemos sacrificios en nuestros trabajos, y
mi capacidad auditiva es obviamente la primer cosa que se ira."

Tengo 1 Poco (Got Some)

Una de las canciones influenciadas por el pop new-wave de los
ochentas.
"Estoy hablando de la música para poner cuando vos no sabes como
vas a hacer para ponerte a trabajar, cuando no lo estas sintiendo. En
Seattle llueve en un promedio de 220 días al año -hay muchas
mañanas que se hace difícil arrancar. Esta canción lo hará."

El Reparador (The Fixer) *

El delgado riff-rockero, primer sencillo.
“Hombre, todos pensamos que podemos arreglar cualquier cosa. No
es necesariamente algo bueno. En una relación, la mujer dice 'Esto
esta mal', y nosotros, 'Yo lo arreglo, no te preocupes por eso,
nosotros podemos arreglarlo.' Ellas sólo quieren que tu las escuches
sobre lo que está pasando: 'No lo arregles, yo quiero que hagas
propio lo que tienes conmigo -que lo sientas.' Esta es una
canción/recordatorio para mí, para dejar de reparar."

Johnny Guitar

Un angular del tipo Elvis Costelo motivado por la fotografía de la tapa
de un disco del guitarrista de pimp-blues Johnny (Guitarra) Watson
que estaba pegado sobre el urinal de un baño de hombres.
"En realidad no es la primera vez que obtenemos nuestra inspiración
de algo que esté sobre las paredes de un baño. Es una historia
inventada sobre un chico que se enamora de la chica de la tapa de un
disco. Me imagino que debe haber pasado unas cuantas veces."

Sólo Respira (Just Breathe)

Disparada por una canción de la banda sonora hecha por Vedder para
la película 'Into the Wild', con cuerdas incorporadas y cuernos
franceses.
"Nunca hay momentos aburridos en la ruta -cada día es algo. Quizás
es por eso que mi objetivo es el momento aburrido. Eso es esta
canción: esta diciendo, 'Sólo detenganse, y esten juntos. No hablen
ahora, solo respiren y sientan la presencia de cada uno -ahora que
los chicos están en la cama."

Entre las Olas (Amongst the Waves)

Sobre bajadas y subidas -de una relación de pareja o incluso aquellas
bandas de larga carrera.
"En la fuerza de este album, nos sentimos bien sobre donde esta la
banda. Nuestra relacion es de larga duración, pero se ha vuelto una
relación comunicativa. Somos abiertos y honestos. Las cosas van bien
fácil -nos sentimos como una pandilla. Nos sentimos como un grupo
galvanizado de individuos. A pesar de las olas, yo creo que seguimos
ahí arriba."

Conocimiento Inpensado (Unthought Known)

Tomado de un libro, una conversación con una actriz, y una larga
noche.
"Es sobre una conversación con Catherine Keener, y el libro -creo que
se llama 'Conocimiento Inpensado'. Regresé tarde a mi hotel en
Nueva York, y aproveché al máximo esa hora extra. Empujé los
limites de cuanto uno puede tomar y fumar, y esta canción vino de
ahí. Creo que el pensamiento de esta canción es que hay cosas que
sabes, y que están en nosotros, pero que todavía no hemos pensado
en ellas. Pero ahí están, y basamos nuestras decisiones sobre ellas."

Supersónico (Supersonic)

Una canción imponente escrita hace dos años por el guitarrista Stone
Gossard, con Vedder agregando las letras sobre vivir la vida con el
volúmen al máximo, y la necesidad por la música fuerte.
"Hay algo acerca de esta infusión de energía. Hay algo tangible que
te da tanta energía como una droga. Puede cambiar el perfíl de tu
estado de ánimo. Yo creo que [la música de rock] es la mejor forma
de arte que hay, porque hay tantos elementos para hacerlo, siendo el
volúmen uno de ellos. Pero el momentum, y el ritmo, y el lado
literario de una buena letra, realmente puede transportarte."

Velocidad del Sonido (Speed of Sound)

Una canción melancólica, tranquila con complejos cambios de acordes
que proviene de una sesión de escritura con un guitarrista de los
Rolling Stones.
"Estaba trabajando con Ronnie Wood en un disco que el está
armando. Me pregunto si yo podía contribuir con algunas palabras, lo
que realmente me motivo porque amo su voz. Esta canción en
particular era un poco difícil de transcribir, asi que terminó en nuestro
terreno. Se la hice escuchar a Brendan a las cuatro de la mañana, la
tarde siguiente estaba completa."

Fuerza de la Naturaleza (Force of Nature)

Un clásico tema grungge de Pearl Jam, originalmente titulado 'Planeta
Distante (Distant Planet )'.
"Es acerca de la fuerza de una persona en una relación, cuando no
pueden soportar los errores en el otro -quizás una adicción a las
drogas, o apartarse del camino. La persona de la canción es el faro
para la otra persona atrapada en la tormenta."

El Fin (The End)

Una balada con perfíl Springsteen, sobre un futuro desconocido.
“Un amigo de España me llamó por teléfono. No pude atenderlo
porque estaba grabando la parte de guitarra. Había escrito la mitad
de la letra de la canción. Cuando revisé el mensaje, el dijo algo que
me dió la capacidad de escribir el segundo verso, y en 20 minutos,
estaba terminada. Así es como ha sucedido con este disco. Fué
escribir las rápidas -no había espacio para las otras cosas. Veremos
cuanto se acerca a medida que vaya sucediendo. Pero para nosostros


es la manera correcta para hacerlo ahora mismo."

carlosgrunge...

GUERREROS MEXICANOS ATRAVEZ DE LA HISTORIA

Para celebrar el día de la independencia aquí les dejo imagenes de los guerros mexicanos atravez de la historia agrandes rasgos:

PREHISPANICO

(GUERRERO AGUILA)

GUERRERO JAGUAR.

* CONQUISTA (GUERRERO AGUILA EN BATALLA.)

INDEPENDECIA

(VICENTE GUERRERO)

REVOLUCIÓN MEXICANA.

(FRANCISCO VILLA Y EMILIANO ZAPATA)

* MUJERES SOLDADO DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA. (ADELITAS)

* SOLDADO MEXICANO DE FUERZAS ESPECIALES.

Del Sueño...

Cuando tenemos problemas de fuertes magnitudes el único espacio para la felicidad es el sueño, uno se acuesta a dormir después del fuerte tormento y angustia... tal vez exhausto por el ejercicio mental y el desgaste moral... al instante perdemos el conocimiento y empezamos a soñar que los problemas han sido resueltos o quizá sigamos con la misma angustia con la que nos acostamos, probablemente nos visualizemos en una situación peor a lo que se presenta en la realidad, con consecuencias devastadoras. Personalmente he experimentado la primera situación, suelo soñar que los problemas se resuelven y creo que la realidad es la que esta sucediendo en mi mente. Al despertar pierdo la noción del tiempo y de las cosas, como si una amnesia se apoderara de mi momentaniamente; despierto con un animo estable y con una serenidad producto de la inercia de las imágenes mentales que he tenido... después regresa esa situación incomoda aunque resulto más fortalecido para enfrentarla, incluso para aceptarla.

Lo curioso de estas experiencias tiene que ver cuando uno se confunde y no sabe cual es la realidad. A veces uno puede creer despertar por la mañana para ir a trabajar o hacer sus actividades cotidianas para despues abrir los ojos con un sobresalto descubriendo que no fue real lo que paso.

Soñar cosas buenas nos fortalece anímicamente aunque después descubramos que no son ciertas, en algunas ocasiones las respuestas están en los mismo sueños y también en muchas ocasiones las pesadillas no se comparan con la realidad que suele ser mas dolorosa.

Siempre he recomendado dormir unas horas a las personas que conozco y que tienen algún problema grave o no tan grave... la angustia, la tristeza o el enojo nos hace actuar de manera irracional cuando estamos en un estado alterado, por tal motivo siempre he pensado que unas buenas horas de sueño ayudan a mejorar la situación.

carlosgrunge

TRIP HOP, EL SONIDO DE BRISTOL (FUNDAMENTOS DEL TRIP HOP)

Fundamento.
Del lat. fundamentum.

1. m. Principio y cimiento en que estriba y sobre el que se apoya un edificio u otra cosa.
2. m. Seriedad, formalidad de una persona. Este niño no tiene fundamento.
3. m. Razón principal o motivo con que se pretende afianzar y asegurar algo.
4. m. Raíz, principio y origen en que estriba y tiene su mayor fuerza algo no material.
5. m. Fondo o trama de los tejidos. 1

1). Diccionario de la Real Academia de la Lengua.

¿Que es el Trip Hop?

El trip hop (sonido de Bristol) es un genero musical oscuro nacido en Inglaterra a principios de los años 90 que fusiona el hip hop con la música electrónica e instrumental y el jazz caracterizado por ser de velocidad lenta y pausada. Las bandas precursoras son en primera instancia Massive Attack, Portishead y Tricky, posteriormente surgirian una nueva ola de grupos que fusionaría otros ritmos para darle originalidad y huella a sus trabajos (mucho mas "alegres"), tal es el caso de grupos como Mono, Air, Cibo Matto y Morcheeba, este ultimo fusionando los elementos anteriores del Trip con la música reggae. A la fecha este genero de música alternativa se ha expandido en todo el globo terráqueo (claro en los ambientes alternativos) llegando hasta latinoamerica en donde el surgimiento de bandas ha ido en aumento, ejemplo de esto son Lendi Vexer de Argentina, Uztari de Costa Rica, Servia de mi país México, Musa de Chile, Mataría X Ella de Chile, entre otros no menos importantes. Otro aspecto muy interesante es el que la mayoría de los lideres de las bandas son mujeres creando un elemento de sensualidad siempre a las canciones.

El futuro de este estilo de música es incierto e impredecible en su evolución, lo que si es verdad es que se ha formado en bases solidas, fundamentales, como lo dice la definición con la que abrí esta entrada. Muchas veces escuchamos una canción o todo un disco de un grupo que nos gusta y que de alguna forma pensamos que es un milagro la existencia de tal expresión artística y queremos investigar si hay otras bandas parecidas. La mayoría de las veces encontramos información muy basta otras ocasiones nada. Lo que también se, es que si uno es terco y busca, se puede encontrar en algún blog perdido en la infinidad de la internet la información que resulta ser un alivio una vez que esta en nuestro poder.

Para terminar dejare un disco finamente seleccionado por mi y denominado "Fundamentos del Trip Hop", se preguntarán cuales son los fundamentos del trip hop?, para mi son principalmente tres bandas, Massive Attack, Portishead y Tricky como precursores de este genero... pero para los que no se satisfacen con esto pues pueden explorar las fusiones de la música, pueden escuchar jazz, electrónica, hip hip, etc... para tener algunas bases y disfrutar mejor aunque claro la música solo hay que escucharla para disfrutarla no es necesario ser especialista ni nada, jajaja.

* Las carátulas son diseñadas por mi, básicamente son elaboradas con fotografías mías, las que utilice para este álbum fueron tomadas en un Bar donde se sirve además de tragos pues también comida japonesa entre otras excentricidades todo acompañado con una buena copa de vino en mi ciudad Xalapa, Veracruz.

FUNDAMENTOS DEL TRIP HOP. (primeros trabajos de Massive Attack, Portishead y Tricky)

(oscuro)


http://www.megaupload.com/?d=1YF0ZNGW


Carlos Grunge

Mi cumpleaños... 26 años... (Sugarcubes - Birthday)

Realmente no me gusta figurar, no me gusta ser protagonista, no me gusta llamar a la atención... pero en algunas ocasiones es inevitable como en un día de cumpleaños... en donde uno se debe de sentir especial por que es el aniversario de su primera incursión en esta vida material....

Narración del día de hoy...

En la mañana: despertando y queriendo pasar por desapercibido... bueno salgo de la cama, plancho mi camisa y mi pantalón, esperando no toparme con nadie que me de felicitaciones por el día de mi cumpleaños... pero inevitablemente recibo de primera instancia el abrazo de mi tía Norma que me da un regalo y me dice: " que pases feliz cumpleaños y que cumplas mucho mas"... Acto seguido me dice que llegaran mis padres porque traen el pastel para celebrar mi cumple... a lo que digo: "espero que sea rápido para que no se me haga tarde para el trabajo porque hoy hay que llegar temprano para terminar el proyecto de varios meses y ya estamos en sobre el tiempo"...

Entro a bañarme y suena el timbre de la casa... son mi padres que traen mi pastel... bueno ni modo hay que celebrar...

termino de bañarme y me pongo mi ropa y bajo a desayunar.. mi mamá esta preparándome algo y me sirve de comer... yo le agradezco su atención siempre (porque siempre hay que agradecer lo que hace alguien por ti), en la mesa hay un pastel de fresas.. me siento a comer, termino y espero a que lleguen los demás... por atención, después llega mi tía y me cantan las mañanitas con el respectivo deseo... en el cual pongo mis anillos en la vela como tradicionalmente se hace... mentalmente ya había dicho que pediría mi deseo en el sentido de que todas las personas a las que quería fueran felices... yo con el mismo concepto de felicidad universal como si fuera una posibilidad o una meta que cualquiera pudiera llegar... pero al momento de pedir el deseo osea al momento de soplar... traicione lo que antes había dicho mentalmente y pedí por mi... pedí estar con la persona que amaba... no se porque pero así fue... creo que no fui generoso...

Después me fui a la oficina a terminar el trabajo que tenia pendiente... y después de cuatro horas de estar che cando y corrigiendo con una absoluta concentración, mi jefe dijo a mi y a Juanito Martinez hey vamos a Coatepec a echarnos una porque hoy es el día de cumpleaños de Carlitos (así me dice)... cosa que me sorprendió porque no pensé que se acordaba de hecho no se acordó solo lo dijo por decirlo... cosa que nos sorprendió a todos, debido a al coincidencia...

Llegamos a su casa y me sirvieron de comer... la anécdota de la coincidencia no asombro a todos.. pero fue un tema de conversión que duro unos 15 minutos... después mi jefe saco una botella de cazadores (tequila) y me serví un cuarto del vaso... comí y me serví otras dos o tres ya no recuerdo... para comer y conversar... acto seguido fue con su hija paloma a comprar un pastel para mi... para comerlo precipitadamente porque debíamos estar en la oficina a las 6 de la tarde...

Llegue a la oficina y vi mi bandeja de entrada... esperando que aquella persona se acordara?.. cosa que no ha pasado aun...

bueno a las personas que se acordaron ... muchas gracias... todavía quedan unas horas... no pierdo la esperanza... (necesito ser feliz no dependiendo de otra persona pero aun eso no pasa, yo la felicitaré a mi chica especial este 7 de Agosto... espero que este bien con todo el corazón)

gracias a todos... les dejo con bjork ... mañana será otro día...

carlos grunge....

El talento de Mr. Ripley (Soundtrack) y Leaving Las Vegas (Soundtrack)

Siempre me han atraído las películas en donde interviene la temática del Jazz... la mayoría de las personas tienen una concepción errónea de este tipo de música... algunos le atribuyen un sentido muy intelectual... algunos mas le dan un sentido aburrido o complicado... esto puede variar, personalmente a mi me fascina.

Este gusto por el jazz surgen en mi en primer lugar con Billie Holiday hace ya 7 años en la etapa de receso forzado de la escuela, bueno mas concretamente, en la etapa en la que no pude entrar a la universidad por haber reprobado mi examen de admisión... dos veces intentado y dos veces rechazado pero en esos dos años aproveche en trabajar y tomar un cursito de computo....total, retomando el tema, en ese entonces por casualidad en una noche después de haber terminado mis labores como niñero (por si le faltaba otra cosa extraña en mi relato) me tope con un documental de Billie en un canal de música de jazz,... me engancho de inmediato, la vida y la voz de esa mujer, la elegancia de la música, entre otras cosas.... Logicamente una cosa lleva a la otra ya que después me interese en investigar sobre cantantes del mismo estilo y por supuesto llegue a Nina Simone y a la música de Miles Davis, Charlie Parker entre otros, a cantantes contemporáneas como Diana Krall. Sin darme cuenta ya estaba asistiendo a recitales de jazz y Blues, favorecido claramente por el ambiente también de Xalapa en donde se impulsa mucho el jazz.

Lo que me gusta de esta música es la elegancia, la improvisación, lo intimo, el estilo, el ambiente y la sensualidad de algunos instrumentos de igual forma la virtuosidad de los músicos y cantantes..

Pasando a los Soundtrack puedo decir que son dignos de las películas que acompañan, "El talento de Mr. Ripley" es una historia de drama y suspenso bastante recomendable. "Leaving Las Vegas" también es una gran película de drama.

A continuación y por que me costo mucho encontrar estos Soundtracks pongo a la disposicion del que entre a mi blog los link para que se los descarguen:

El talento de Mr. Ripley

http://rapidshare.com/files/149498040/TTMr.R-Ost.rar

Leaving Las Vegas o Adiós a las Vegas.

http://rapidshare.com/files/58481372/LLVOST_By_Kubrixx.rar

Carlos Grunge

LA PELICULA CREPÚSCULO MÁS MALA QUE LA CARNE DE PUERCO

Yo no tenia idea de que existía esta película los primeros indicios que encontré fueron en el messenger de repente una chica ponía en su nick el nombre de "Edward" algunas otras ponían cosas como "Edward esta guapisimo", me pareció algo extraño hasta que me entere que ese tal "Edward" era un personaje de una película que había salido hace poco tiempo, después eso me di cuenta de la avalancha de publicidad que tenia el filme, en internet a la pagina que entraras había algo de crepúsculo y bueno dije: "pues algo de bueno a de tener, mucha personas hablan del tema,tal vez una algún día que tenga un tiempo libre la iré a ver al cine".

La cosa es que jamas me desocupe y no pude ir la a ver. Después de algún tiempo me entere por una conocida de que había varios libros de esa historia, cosa que no me sorprendió en lo absoluto ya que en estos tiempos esta de moda hacer películas de libros, tal es el caso de Harry Potter, el Señor de los Anillos, Las Crónicas de Narnia,entre otros., eso si, chica con la que hablaba me recomendaba ver esa película o leer los libros, la verdad pues yo les preguntaba que es lo que tenia de bueno esa historia a lo que me contestaban pues es que esta "bonita" o "Edward esta guapisimo" respuesta que instantáneamente me hacia soltar una carcajada.

Este sábado me dispuse a ver la película con el propósito de hacerme una opinión del tema, también por la insistencia de mis primas adolecentes que me decían debes de verla esta muy "bonita". Realmente tenia varias espectativas, incluso aunque esperaba una historia muy cursi creía que algo en ella me iba a gustar y más si era de vampiros pues seria interesante debido a que las historias de amor en los que intervienen este tipo de seres tienen un toque de drama y pasión por lo cual pues son de mi gusto, ya que como antecedente tenia una excelente película como es Dracula de Bram Stoker y otros filmes palomeros como Inframundo, Entrevista con El Vampiro en donde aparece un mítico vampiro de nombre Lestat, Van Helsing y porque no Blade el caza vampiros, incluso la serie de Buffy la caza vampiros, realmente no esperaba menos.

LA CRITICA...

1.- Inicio aburrido y lento.

2.- Falta de química entre los personajes y muy forzada la relación.

3.- Eward se la pasa haciendo en toda la película la cara como si tuviera un estreñimiento de varias semanas.

4.- El maquillaje de Eward era raro parecia que le habian untado un pambaso.

5.- Bella no tiene personalidad ni carácter, una mujer totalmente influenciable y sin ningún misterio.

6.- Incongruencia de la naturaleza del Vampiro ( como podía salir con luz de día, como podía ponerse a la luz del sol sin terminar hecho polvo, para que demonios un Vampiro iría a la secundaria, en donde quedo la actitud de seducción y maldad que hay en todo ser de la noche)

7.- Los personajes secundarios sin gracia y totalmente prescindibles (aunque la de cabello cortito estaba guapa).

8.- La ambientación pues nada atractiva, esperaba algo mas lúgubre, más intimo.

9.- La historia en general sin contenido, en mas del 80% no pasa absolutamente nada.

10.- Los efectos especiales más malos inclusive que cualquier capitulo de Buffy la Caza Vampiros.

11.- Los personajes antagónicos, osea los malos sin carácter ni personalidad.

Lo más relevante del filme es la campaña de publicidad que se le ha hecho y el fenómeno mediatico. Es una lastima que este tipo de películas tenga ese apoyo en la difución, siendo que hay proyectos que tienen mejor contenido y mejor calidad.

Para mi es una porquería de película impulsado por el mercadeo. Una historia para olvidar, que no debería de ser tomado como algo de culto. Es respetable si la gente fan de esta cosa diga que le gusta por el tipo que sale en la película, pero eso si no digan que es una buena película porque no es verdad. Con ese criterio no me sorprendería que dijeran que la película en donde sale Bon Jovi matando Vampiros es una obra de arte.

Carlos Grunge...

Mama mami (sabor)::::::!

Fotitos de bjork guapisima::: Como los buenos vinos...






Carlos grunge....

Rocket Hanabi (Tujiko Noriko) traducción (japones-español)

Esta es la primera traducción que hay en internet de la canción de Rocket Hanabi de Tujiko Noriko. Y porque digo que es la primera?, pues simple, durante meses he buscado alguna traducción de las letras de esta artista japonesa en internet incluso en paginas de Japón para ver si encontraba algo pero en realidad ni rastro alguno.

No importando esto y convencido de que debía de obtenerlas me dedique a contactar personas de japón conocedoras del idioma español. Después de errar muchas veces encontré en Yuotube a la profesora Abe Junko de "fuente nipona"que imparte clases de japones por medio de Skype, por lo cual le escribí un correo electrónico para que me ayudara a traducir alguna canción por lo menos de Tujiko, a lo que accedió de manera muy amable. Esto fue hace varias semanas.

Hoy me lleve una grata sorpresa al descubrir en mi correo gmail la traducción de la profesora Abe, es la letra de "Rocket Hanabi" una de mis favoritas de Tujiko.

A continuación la traducción:

"Rocket Hanabi"

*

*

Una bomba ha caído cuando yo estaba acostada en la cama viendo la televisión.
"Dokan! Bokan! Bikon! Bokon!" brilla deslumbrante. Me falta una de las nalgas.
Pero allí dentro me enciendo como una bomba al llenarse enteramente.
Subo al cielo como bailando.

El herbazal se extiende bajo los ojos moviéndose al viento, color verde, verde.
El césped se agita al viento.

Recordando la reunión de toda la gente en el campo en el pasado remoto.
Al subir a la encima de la escalera me agitan la mano dulcemente en el cielito.

Soy un cohete proyectil. Te muestro los fuegos artificiales. Por ahora aunque se me
caen las lágrimas. Soy cohete proyectil. Te muestro aunque contengo las lágrimas.

*

*

*

traducción: Profesora. Abe Junko.... de Saitama, Japón

*

*

*

por cierto muy recomendables sus videos de clases de japones he aprendido alguna que otra palabrita...

tambien esta muy graciosos... etc..

*

*

carlos grunge