CARLOS GRUNGE SONGS (MIS CANCIONES FAVORITAS TRADUCIDAS)

.

lunes, 10 de mayo de 2010

Meet Me Halfway de Black Eyed Peas - Extrasensorial...?



De repente existen canciones que te llegan a gustar por alguna razón... que te llegan al corazón directamente con un disparo a quema ropa... en donde no hay posibilidad de esquivar.Para mi este fenómeno tiene que ver no solo con los gustos personales ya establecido por el criterio de uno mismo... si no por cosas inconscientes que percibe el ser humano, eso para con Meet Me Halfway de Black Eyed Peas... dicen que la música se capta por los sentidos, y estoy de acuerdo, sin embargo también tengo la firme idea de que hay cuestiones extrasensoriales que intervienen en determinados momentos, tal vez la canción que uno escucha tiene que ver con uno mismo y con sus vivencias, esta canción llega a ser del gusto aunque uno no sepa el idioma simplemente hay algo con el tema que lo atrae a uno, independientemente del diseño de la música para que el publico lo asimile fácilmente. En mi caso, existen dos frases que me gustan en Meet Me Halfway,

"I can’t go any further then this.... I want you so badly, it’s my biggest wish"..."i’ll be lookin out, night n’day"...

y es que al investigar la letra en español descubrir que tiene que ver mucho con una vivencia que hasta ahora sigue, y la forma en la que quiero a las personas con las que llego a tener un vinculo amoroso.

Meet Me Halfway de Black Eyed Peas - Extrasensorial...?

a titulo persona diré que si....

No puedo ir más lejos de aquí
Te deseo tanto, es mi mayor deseo
Pasé mi tiempo sólo pensando
pensando pensando que ti
cada día sí, extrañándote
y todas esas cosas que
solíamos hacer
hey chica, que paso, solíamos ser solo tu y yo
Pasé mi tiempo sólo pensando
Pasé mi tiempo sólo pensando
pensando pensando que ti
cada día sí, extrañándote
y todas esas cosas que
solíamos hacer
hey chica que paso, que paso, que paso, que paso
Encuéntrame a la mitad del camino, en la frontera
que es donde voy a esperarte
estaré pendiente, noche y día
llevó mi corazón hasta el límite, y aquí es donde me quedo
No puedo ir más lejos que aquí
Te deseo tanto, es mi mayor deseo
chica, viajo alrededor del mundo
e incluso navego los siete mares
a través del universo, iré a otras galaxias
solo dime donde quieres,
sólo dime dónde deseas reunirte
yo me navegaré a mi mismo, me llevaré hasta donde quieras
porque niña, te quiero ahora, ahora
viajo de arriba para abajo
te quiero tener conmigo, como cada día
te amo .. siempre de la misma manera
Encuéntrame a la mitad del camino, en la frontera
que es donde voy a esperarte
estaré pendiente, noche y día
llevó mi corazón hasta el límite, y aquí es donde me quedo
No puedo ir más lejos que aquí
Te deseo tanto, es mi mayor deseo
Crucemos el puente, hacia el otro lado
sólo tú y yo (solo tu y yo)
volaré, volaré los cielos, para ti y para mi (para ti y para mi)
Voy a intentar, hasta que me muera, para ti y para mi
para ti y para mi, para ti y para mi
para ti y para mi, para ti y para mi
Encuéntrame a la mitad del camino
Encuéntrame a la mitad del camino
Encuéntrame a la mitad del camino
Encuéntrame a la mitad del camino
me la mitad, a la derecha en el boarderline
que es donde voy a esperarte
estaré pendiente, noche y día
llevó mi corazón hasta el límite, y aquí es donde me quedo
No puedo ir más lejos que aquí
Te deseo tanto, es mi mayor deseo...


Carlos Grunge...