CARLOS GRUNGE SONGS (MIS CANCIONES FAVORITAS TRADUCIDAS)

.

martes, 23 de septiembre de 2008

Gloomy Sunday

Domingo Triste

Triste Domingo.
"Triste domingo, con cien flores blancas"
Y ornado el altar de mi loca ilusión
Donde mi alma se ha ido a postrar
Mientras mi boca llamándote está
Muere en mi sueños ocasos de hastío
Cansados de espera y de soledad
¡Triste domingo!
Tú no comprendes la angustia terrible
De estar esperando, sin verte, llegar
¡Vuelen tus pasos que debo marchar!
No ves que muero con mi loco afán
Quiero que seas la blanca y piadosa Mortaja que cubra mi hora final
¡Triste destino!
Querida
Junto a mi ataúd que circundan muchas flores
Aguarda mi confesión un sacerdote
Y a él le digo:La quiero, la espero.No temas nada si encuentras mis ojos
Sin vida y abiertos y esperándote
Tus manos son quien los deben cerrar
Y acaso entonces yo habré muerto en paz
Siento un doblar de campanas, que Lúgubremente sus voces me ordena marchar
¡Triste domingo!
¡Vuela mi vida tu paso querida Que llega la hora que debo partir!
Quiero tenerte en mi viaje final
Y algo me dice que no llegarás
Triste domingo visítame amada
Que ahora en mi tumba yo te he de esperar
¡He de esperar!

lunes, 22 de septiembre de 2008

Declare Independence!!!!

jueves, 18 de septiembre de 2008

Trevor Brown y su Baby art...


Biografia:


Trevor Brown nació en Londres, Inglaterra, desde muy joven sintió el impulso artístico por lo que rápidamente se inscribió en escuelas de arte y trabajó en oficinas de diseño, sin embargo, dentro de él había algo más que necesitaba ser expuesto, por ello, decidió ser un ilustrador freelancer hasta que, en 1985, publica unos booklets fotocopiados con trabajos en tinta bajo títulos como “Autopsia Gráfica”, “Necro Porno” e “Imágenes Ultrajadas”, y que fueron distribuidas en el circuito underground londinense. Sus primeros trabajos fueron inspirados en la novela de Michael Ballard, “Crash” y en las revistas de “Bazooka Producciones”, una contracultural editorial francesa. En 1991, inicia su interés por la animación y la gráfica japonesa, se contacta con Masami Akita, un ilustrador, músico, escritor, director y varias cosas más de primera línea. Pronto, la música noise y la técnica japonesa afilan su estilo hasta que en 1993 exhibe oficialmente sus trabajos en técnica aerográfica, en las fiestas para fetichistas en el mítico “Jardín de la Tortura Club”. Sin embargo, su exposición fue muy criticada por la oficialidad londinense, en donde la represión sobre el arte que pueda “lindar” con lo pornográfico o brutal, es fortísima.


Harto de esta situación, decide mudarse a Tokio con la artista especializada en ositos de peluche Konomi Izumi (también conocida como Hippie Coco), con quien luego se casaría en Japón. En oriente inicia una nueva vida profesional, participando en incontables revistas de arte gráfico e inventa o funda lo que él denomina “Baby Art”, una nueva veta del arte gráfico para adultos en la que la temática principal radica en experimentar gráficamente con la tierna imagen de las muñecas infantiles. Entonces toda la atención se centra en él e inicia la publicación de libros de tiraje muy limitado pero que generan muchos cultores. Su primer libro se llamó “Hear No, See No, Speak No”, tuvo un tiraje de un millar que se agotó a los seis meses de editado. Luego se transforma en colaborador estable de la revista japonesa “Too Negative” con quienes realizaría su primera gran exposición. En 1998 las puertas de EEUU se le abren, y expone en una galería de Los Angeles con un éxito inusitado. Es decir, finalmente el trabajo de Trevor logra ser apreciado al quitarle el hálito de censura que se le quería imponer y entendiéndolo como otra expresión artística más. Incluso, muchos grupos de música (sobre todo noise rock), lo requieren para que se encargue del arte de los booklets de sus CDs: Pornoise, Whitehouse, Despair, Deicide, Noise Girl, etc


Mi opinión sobre su trabajo:


creo ke su trabajo es brutal!!!… en el sentido de ke si hace sentir demoledoramente sentimientos… no creo ke sea un degenerado… me gusta mucho su trabajo particularmente creo ke va profundo en la condicion humana… todo lo ke ven en las imagenes el ser humano es capas de hacerlo… yo creo mas ke nada que es una critica ke el hace a toda la violencia que hay en nuestro alrededor…¿porke nos escandalizamos con estas imagenes y no con la realidad? … hay bombas ke caen y mutilan a la gente a los niños… entre otras cosas… es claro el mensaje de trevor.. ejemplificado esto es como los carteles ke dicen no pices el pasto o cesped… ke mas causaria impacto poner un simple letrero ke diga “no maltrates las plantas” o poner una planta destrozada?… son dos formas de dar a entender un mensaje… uno mas perturbador ke el otro…


Les dejo algunas imagenes y ustedes juzguen...


jueves, 11 de septiembre de 2008

Premiación del Segundo Concurso Estatal de Fotografía Antigua Denominado “Un Paseo por Veracruz”... Reseña..





Con la participación de 40 personas y un total de 260 fotografías se llevo a cabo la premiación del segundo concurso estatal de fotografía antigua denominado “Un Paseo por Veracruz”.

El evento tuvo lugar en el auditorio de la galería de arte contemporáneo el pasado jueves 4 de septiembre a las 19:00 hrs. ubicado en Xalapeños Ilustres numero 135 de esta cuidad.

El primer lugar correspondió al Maestro Ángel Miguel Cuevas y Pérez del municipio de Misantla con la fotografía “movimiento agrario en Misaltla de 1930” cuyo premio consistió en diez mil pesos, una cámara de video y diploma de reconocimiento. El segundo lugar correspondió a José Miguel Silva Bretón con la fotografía de “calle principal de Coscomatepec” cuyo premio correspondió en siete mil pesos, una cámara digital y diploma. El tercer premio correspondió a Rodolfo Bretón Aguilar con la fotografía “Carnaval en Veracruz de 1929” cuyo premio consistió en cinco mil pesos y una cámara digital.

El presidium fue presidido por la maestra Sylvia Saldaña Gutiérrez, Directora de la Galería de Arte Contemporáneo que estuvo en representación del Gobernador del estado Fidel Herrera Beltrán, el arqueólogo Mario Navarrete Hernández, Director del Instituto de Antropología de la Universidad Veracruzana y además presidente del jurado calificador del concurso de fotografía antigua, el fotógrafo profesional Héctor Motes de Oca, el Lic. Rafael Casarín Ochoa, Director de Fomento Educativo, Cultural y Deportivo en representación del Alcalde de Xalapa, David Velasco Chedraui y el Lic. David Izozorbe Galán, presidente de la Unión Progresista de Veracruz A.C.

Después de la premiación tuvo lugar la inauguración de las treinta mejores fotografías presentadas y se ofreció un cóctel a los asistentes....
____________________________________________________________
Por lo que a mi respecta... mmm... pues como siempre termine hecho trizas despues de: recibir, clasificar, limpiar, montar, clavar, desclavar, cargar cuadros, hacer marialuisas, mandar hacer impresiones, recojer impresiones... limpiar mamparas... colgar los cuadros... ordenar pies de foto... eso fue solo el dia del evento... este concurso me llevo 8 meses de trabajo... bueno termino... y toda al final resulto bien...
eso es todo... ha! no salgo en las fotos porque de plano estaba comiendo algo y sentado en una silla en un ricon ... jejej .. como siempre los que hacen el trabajo siempre estan detras de todo... mejor asi... uno es profesional (no siento mi ramo el de la logistica e intalación de exposiciones de fotografía.. pero bueno siempre se aprende algo nuevo todos los dias) xD...