CARLOS GRUNGE SONGS (MIS CANCIONES FAVORITAS TRADUCIDAS)

.

sábado, 22 de septiembre de 2007

::::GRANDES DIVAS:::


Últimamente me he dado cuenta que me la paso escuchando voces femeninas, cuando reviso mis discos puedo ver que la mayoría son de los artistas que escucho son mujeres, y llego a la conclusión de que soy un gran admirador de la mujer en este aspecto y claro muchos mas… no podría explicar mi vida sin la música de estas autenticas divas (no por la fama si no por el talento y aporte), cada canción la relaciono con un momento de mi vida porque vivo y sueño con música, ni modo salí muy amante a ella, muy pocos entienden de esto.

Ahora pondré mi listado de mujeres que admiro por su música y por la vida que han levado, muchas son un ejemplo de superación de lucha.

Bjork como la primera.- como yo la llamo la “copo de nieve”, a esta mujer la admiro por ser tan distinta, tan poco convencional y por talentosa, desde pequeña demostró que quería tocar el corazón de las demás personas con su arte, ajajaja, de alguna forma es la vocera de los que nos sentimos fuera de lugar.

http://www.onelittleindian-us.com/mp3/bjork_cocoon.mp3

Billie Holiday.- bueno ella es una cantante de jazz y blues, lo que mas le admiro es la pasión con la que interpreta las canciones, además bueno su vida fue muy dramática como las mismas letras de las canciones que ejecutaba, tanto es así que murió victima de cirrosis hepática, adicta y sin un centavo en la bolsa.

http://www.fileden.com/files/2007/6/29/1223452/billie%20holiday%20-%20blue%20moon.mp3

Bessie Smith.- esta cantante para algunos es la mejor del blues… portadora de una voz muy elegante, fue popular por los años 20´s… hizo todo lo que quiso, canto en clubes, cine, etc. También muere en condiciones dramáticas, ya que fue rechazada en un hospital de blancos por racismo. Por ahí tengo unos discos de acetato bastante buenos, cuando esta el día feo los pongo para darle un poquito más de melancolía.

http://www.fileden.com/files/2007/6/29/1223452/1920%27s%20-%20bessie%20smith%20%26%20louis%20armstrong%20-%20careless%20love%20blues%20%281925%29%281%29.mp3

y esta rola es de Norah Jones en tributo a Bessie Smitth:

http://www.fileden.com/files/2007/6/29/1223452/13%20bessie%20smith432.mp3

Nina Simone.- cuando estoy medio tristón escucho a nina simone, me pongo los audífonos y a escuchar su voz sin igual, una luchadora por los derechos civiles de la comunidad negra en estados unidos, jajaj, tenia una personalidad déspota y arrogante pero bueno se le tolera por ser quien es.

http://chawi.club.fr/media_fichiers/Nina%20Simone%20-%20My%20Baby%20Just%20Cares%20For%20Me.mp3


Etta James.- voz desgarradora, dolor y pasión, con eso puedo describir a esta mujer, cuando me pongo a escuchar una canción como “at last”, se me viene a la mente muchas cosas nostálgicas. (Se las dejo aki para ke la disfruten)

http://www.fileden.com/files/2007/6/29/1223452/etta%20james%20-%20at%20last319.mp3


Diana krall.- la dama de jazz, jajaj, tiene le look de la típica cantante de bar, virtuosa con el piano… para mi la mejor del jazz ahora. ( aki les dejo “love me like a man”, muy buena letra)

http://www.fileden.com/files/2007/6/29/1223452/diana%20krall%20-%20the%20girl%20in%20the%20other%20room%20-%20love%20me%20like%20a%20man.mp3

Beth Gibbons.- bueno que puedo decir de esta mujer ke no sepan aki en el foro… lo único que puedo aportar es una anécdota… cuando beth era niña se sentaba a leer poemas en su habitación, mientras ke su padre y hermanos no entendía su forma de ser. Su voz es obscura y dramática… es una belleza rara.

http://maxklimoff.obeimi.ru/mp3/Portishead_Roads.mp3


Maria Callas.- bueno esta mujer para mi es la ultima diva de la Ópera, un ejemplo a la superación y a la disciplina, la Callas es un referente de calidad para las cantantes sopranos de la actualidad. (aki les dejo un fragmento que me encanta “verdi - miserere - maria callas & giuseppe di stefano” )

http://www.fileden.com/files/2007/6/29/1223452/verdi%20-%20il%20trovatore%20-%20miserere%20-%20maria%20callas%20%26%20giuseppe%20di%20stefano.mp3


Anna Netrebko.- si lugar a duda esta soprano es mi favorita en estos momentos, me encanto su interpretación de Violeta en la Traviata de Verdi… su voz de soprano dramática cala hasta los huesos. (les dejo un fragmento que mas me gusta de la traviata , del segundo acto “Addio, del pasato”)
“Addio, del pasato”

http://www.fileden.com/files/2007/6/29/1223452/20%20-%20anna%20netrebko%20-%20addio%20del%20passato.mp3

La traducción completa del italiano al español:
http://www.ojodigital.com/foro/archive/index.php/t-88750.html

“Todo ha terminado ya.
Alegrías y dolores pronto acabarán
¡Ni flores ni lágrimas tendrá mi tumba!
Ni una cruz con mi nombre
cubrirá en ella mis huesos.
¡Ah!. ¡Sonrío a la mujer perdida!”

Janis Joplin.- llamada también la bruja cósmica, una mujer muy fuerte y rokera hasta no más poder, y blusera también, por ahí tiene una rolita muy buena en el Soundtrack de pulp fiction.

http://www.fileden.com/files/2007/6/29/1223452/5-%20janis%20joplin%20-%20maybe110.mp3


Muchas de ellas ya están muertas y han dejado un gran legado con su música y forma de ver la vida, y claro faltan mas… como Lila Downs, Kim Gordon, Rita Guerrero de santa sabina, Emiliana Torrini, Simone Simmons, etc.

No hay comentarios: